【英語対応可】
当事務所では、以下のような国際法務業務を承ります!
■国際貿易、貿易実務処理の補助
国際貿易業務や貿易処理作成のサポートをスポット対応いたします。また、問題発生時などでより迅速に対応できる顧問契約がおすすめです。
■外国文書認証代行
外国の取引先、官公署等から、日本の登記簿・定款・パスポート・運転免許証などの翻訳及びこれらの翻訳に対する日本の公証役場での認証を求められることがあります。
外国文認証手続きについて、翻訳から公証役場での認証手続きまで、一貫して引き受けます。
■国際契約書作成支援
英文契約書のドラフト作成(日本語訳付)、契約書のリーガル・アドバイスを行います。
当事務所では、法的な視点・国際ビジネス実務経験に基づく視点から英文契約書の作成・アドバイスいたします。